penni: переводы
The bible / Библия 2013
→щоб створити моря і небо.
0 чтобы создать моря и небо.
→На другий день
Бог розділив воду,
Бог розділив воду,
0 На второй день Бог разделил воду,
→Спочатку Бог створив небо і землю.
0 В начале сотворил Бог небо и землю.
→і сталося світло.
0 И стал свет.
→І сказав Бог:
"Нехай буде світло",
"Нехай буде світло",
0 И сказал Бог:
"Да будет свет",
"Да будет свет",
→і пітьма була над безоднею.
0 и тьма над бездною..."
→Земля була порожня і пуста,
0 Земля была безвидна и пуста,
→[Грім]
0 [Гром]
→Ще одна!
0 Еще одна!
→Частина перша
0 Первая серия
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 18 декабря 2008 г. (6513 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
3365 версий перевода
с общим рейтингом 67
14 комментариев
Карма: 4 (оценок: 16)