Jesterka: переводы
The Tell-Tale Brain: A Neuroscientist's Quest for What Makes Us Human
→It keeps representing the arm, second by second, day after day.
0 Она дает представление о руке секунду за секундой, изо дня в день.
→The job of this map, its raison d’être, is to represent its arm.
0 Работа этой карты, ее смысл существования, это представлять эту руку.
→You’re touching my thumb.
0 Вы трогаете мой палец.
→He said, “Doctor, I feel that on my phantom hand.
0 Он сказал "Доктор, я чувствую это моей фантомной рукой."
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 апреля 2010 г. (6033 дня) по приглашению Default
- Деятельность:
-
985 версий перевода
с общим рейтингом 6
2 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)