coucher: переводы

House - 06x17 - Knight Fall / Доктор Хаус 06х17

→In fact,
if we hurry--

0 По правде говоря,
если мы поторопимся

→And here we are.

0 А, вот и оно!

→<i>[House singing]</i>

0 [Хаус поет]

→a great guy.

1 классный парень.

→We looked everywhere,
tested everything.

1 Мы посмотрели везде,
проверили все.

→We looked everywhere,
tested everything.

0 Мы посмотрели везде,
проверили все.

→But he'll figure it out,
sooner or later.

0 Но он все выяснит. Рано или поздно.

→Okay.

0 Окей.

→Hmm.

0 Хм.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 апреля 2010 г. (6033 дня)
Деятельность:: 1654 версии перевода с общим рейтингом 177
Карма: 4 (оценок: 6)