Finch: переводы
The Bro Code (How I Met Your Mother) / Кодекс Братанов (Как я встретил вашу маму)
→Should a Bro lose a body part due to an accident or illness, his fellow Bros will not make lame jokes such as "Gimme three!" or "Wow, quitting your job like that really took a lot of ball." It's still a high five and that Bro still has a lot of balls... metaphorically speaking, of course.
0 Если же Бро теряет часть тела из-за несчастного случая или по болезни, его друган и Братан не должен стебать его тупыми шутками типа "Дай Три!" или "Ого, завершу за тебя работёнку, видимо для этого требуется больше шаров ".
Он всё ещё способен дать пять, и у него достаточно шаров... образно говоря, конечно
Он всё ещё способен дать пять, и у него достаточно шаров... образно говоря, конечно
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 декабря 2008 г.
(6513 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
83 версии перевода
с общим рейтингом 7
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)