thinkslow: переводы

Ghost Whisperer s05e22 / Говорящая с призраками s05e22

→Well, it's time for that war.

0 Чтож, настало время для той войны.

→Mm-hmm.

0 Хмм

→The shinies would win?

0 Сияющие должно быть победили?

→When you said if there was
a war with the shadows,

0 Когда ты сказал, если
тут была война с тенями,

→What kind of help? Do you remember

0 Какого рода помощь? Помнишь

→Well, she may not ever
be the same again.

0 Вообщем, она возможно никогда
не будет такой как прежде.

→She's in trouble.

0 Она в беде.

→Right now we need to
talk about your mom.

0 Сейчас нам надо поговорить
о твоей матери.

→Want to play chess?

0 Партию в шахматы?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 13 апреля 2010 г. (6032 дня)
Деятельность:: 914 версий перевода с общим рейтингом 112
35 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)