Matthew: переводы
Fringe / За Гранью / White Tulip / 2 сезон / 18 серия
→They're all completely
drained of power.
drained of power.
0 Они все действительно сели
→Oh, no.
0 О, нет.
→Any theories, dr. Bishop?
0 Какие либо преположения, докто Бишоп?
→All the cell phones,
laptops, mp3 players.
laptops, mp3 players.
0 Все телефоны, ноутбки и MP3 плееры.
→This is her cell phone,
but they're all dead.
but they're all dead.
0 Это ее телефон, но батерии сели.
→<i>all the batteries are dead.</i>
0 Все батерии сели.
→Thank you. Thank you.
0 Спасибо. Спасибо.
→That's mine.
0 Это мое.
→Oh, my god.
0 О боже.
→Oh, my.
0 Вот это да.
→I have no idea.
0 Понятия не имею.
→What do you think could
possibly do something like that?
possibly do something like that?
0 Как ты думаешь возможно ли сделать что-нибудь подобное?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 апреля 2010 г.
(6032 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
48 версий перевода
с общим рейтингом 0
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)