McArw: переводы
How to Get Rid of Eye Floaters. The Naturopathic Ways to Do It. / Как избавиться от мушек в глазах. Натуропатические способы.
→The traditional Chinese patent formula for the eyes, Ming Mu Di Huang Wan, is one of the basic Traditional Chinese Medicine formulas for enhancing vision, including the side-effect of helping to clear up vitreous opacities as well. The principle action of the formula concentrates on helping the liver, just as do the herbs Milk Thistle and Dandelion, and the medicine can easily be ordered over the internet. Like anything else, however, you have to take the remedy for several months to see any results, and American manufacturers are to be preferred over Chinese manufacturers of the product.
0 Традиционная китайская патент-формула для глаз, Мин Му Ди Хуан Вань, является одной из основных традиционных китайских медицинских формул для укрепления зрения, в том числе наблюдается побочный эффект, который помогает прояснить стекловидное тело. Принцип действия формулы - концентрация внимания на оказании помощи печени, так же как у трав Расторопша Пятнистая и Одуванчик, и лекарство может быть легко заказано через Интернет. Однако, Вы должны принимать лекарство в течение нескольких месяцев, чтобы увидеть какие-либо результаты, и предпочтительнее американские производители данного продукта, нежели китайские.
→The formula Revision, which can be found at www.visionworksusa.com , works on similar principles to help a number of eye conditions such as floaters, macular degeneration and cataracts.
0 Работа формулы 'Revision', которую можно найти на www.visionworksusa.com, построена на аналогичных принципах помочь различным гланым недугам таким как плавающие помутнения, дегенерация макулы и катаракта.
→The basis of these Chinese medicines are to progressively “dispel wind and clear heat” that arises from the liver to detrimentally affect the eyes, and to restore the depletion of the kidney hormones that may have arisen through a number of causes.
0 Основной принцип этих китайских лекарств - постепенно "развеять ветер и вычистить жар", что возникают в печени и ведут к нарушениям в глазах, и восстановить недостаток почечных гармонов, который мог быть спровоцирован разными причинами.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 апреля 2010 г. (6031 день)
- Деятельность:
-
1518 версий перевода
с общим рейтингом 86
154 комментария
Карма: 5 (оценок: 7)