McArw: переводы

American Horror Story - 02x13 / American Horror Story - 02x13

→Why is there still a manhunt?

0 Почему продолжается преследование?

→Why haven't they turned you in?

0 Почему они не включили тебя?

→I feel like I've been found.

0 Чувствую как-будто я обрёл себя.

→I pray we're not looking at a rampage.

0 Молюсь о том, чтобы гнев не взял над нами верх.

→Maybe God <i>is</i> here,

0 Может Бог здесь,

→I'm not the enemy.

0 Я не враг.

→Are we having fun yet?

0 Всё ещё развлекаемся?

→and the electric chair.

0 от электрического стула.

→He's the only thing standing between me

0 Он - то единственное, что отделяет меня

→Stop!
You have to let me do this.

0 Остановись!
Ты должен позволить мне сделать это.

→Guess what?

0 И знаешь что?

→We need him.

0 Он нужен нам.

→Wait a second...
stop it...

0 Подожди секунду...
прекрати...

→Wait, wait, wait a second...

0 Подожди, подожди, обожди секунду...

→We have to kill him.

0 Мы должны убить его.

→But there is a Santa Claus.

0 Но есть Санта Клаус.

→There is no God.

0 Бога нет.

→Remember what you said? Huh?

0 Помнишь, что ты говорил, а?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 апреля 2010 г. (6031 день)
Деятельность:: 1518 версий перевода с общим рейтингом 86
154 комментария
Карма: 5 (оценок: 7)