lmrvsk: переводы
Family Guy 11 season / Гриффины 11 Сезон
→I can't Lois.
0 Я не могу, Лоис.
→Get out of this house.
0 Прочь из этого дома.
→Peter, I'm 43.
0 Питер, мне 43.
→I love my job.
0 Я люблю мою работу.
→I know!
0 Я знаю!
→Oh, my God, no!
0 О, боже, нет!
→Rupert! Oh, my God!
0 Руперт! Боже мой!
→Rupert?
0 Руперт?
→All right, I'm going
to the store.
to the store.
1 Хорошо, я иду в магазин.
→Can you imagine?!
0 Ты можешь представить?!
→That's a great
idea, Brian!
idea, Brian!
0 Отличная идея, Брайн!
→if we threw her
a party.
a party.
0 если мы закатим ей вечеринку.
→but I think she might
actually appreciate it
actually appreciate it
0 но я думаю она действительно оценит
→Maybe even
a surprise party.
a surprise party.
0 Может даже сюрприз-вечеринку.
→You know, it's funny.
0 Знаешь, это забавно.
→Anybody need anything?
1 Кому-нибудь что-то нужно?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 июня 2008 г. (6705 дней)
- Деятельность:
-
547 версий перевода
с общим рейтингом 148
14 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)