Bl0ndinka: переводы
The Vampire Diaries - 02x11 - By the Light of the Moon / Дневники Вампира - 02х11 - При свете луны
→Really?
0 Правда?
0 Вместе мы можем защитить всех, кто тебе дорог.
→We're negotiating now?
0 Теперь мы ведем переговоры?
→I need you to do
one more thing for me.
one more thing for me.
0 Мне нужно, чтобы ты сделал еще кое-что.
→So do we have a deal?
0 Так мы договорились?
→And then, when
the time is right,
the time is right,
0 А затем, когда придет правильное время.
→What kind of a deal?
0 Сделку какого рода?
→I make a deal,
I keep a deal.
I keep a deal.
0 Заключая сделку, выполняю условия.
→I'm a man of my word,
elena.
elena.
0 Я человек слова, Елена.
→Then I kill him.
0 Затем убить его.
→And then what?
0 А потом?
→Do nothing.
0 Ничего не делать.
→Stop fighting.
0 перестать бороться.
→Do nothing,
live your life,
live your life,
0 Не делать ничего, жить своей жизнью,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 апреля 2010 г.
(6032 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
135 версий перевода
с общим рейтингом 61
Карма: 2 (оценок: 2)