rita1994: переводы
Dexter - 06x03 - Smokey and the Bandit / Дектер - 06x03 - Смоки и Бандит
→Dan.
0 Дэн.
→You can join them.
0 Ты можешь присоединится к ним.
→No, no.
Wait. Wait.
Wait. Wait.
0 Нет, нет.
Подожди.
Подожди.
→For...give me.
0 Прости.
→Forgive me.
0 Прости меня.
→Just forgive me.
0 Просто прости меня.
→I'm sorry for--for--
for everything I've ever done.
for everything I've ever done.
0 Я сожалею.. обо всем, что когда либо сотворил.
→Please, please, God...
0 Пожалуйста, Боже.
→Okay.
Okay.
Okay.
0 Хорошо, хорошо.
→I want to hear you tell God
that you are sorry.
that you are sorry.
0 Я хочу услышать, как ты просишь у Бога прощения.
→I just--I don't know what it is
you want from me.
you want from me.
0 Просто, ... я не знаю чего ты хочешь от меня.
→I do.
I swear.
I swear.
0 Я верю.
Правда.
Правда.
→You need to believe
what you are saying!
what you are saying!
0 Тебе нужно верить в свои слова!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 апреля 2010 г.
(6032 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
495 версий перевода
с общим рейтингом −11
Карма: 2 (оценок: 2)