love_zgm: переводы
Jacque Fresco - Lecture in Stockholm 2010 / Жак Фреско - Лекция в Стокгольме 2010
→So he wouldn't talk about it.
0 Поэтому он о нем и не говорил.
→to study agriculture, nature, how we relate to nature, how we relate to one another.
0 Изучение сельского хозяйства, природы, нашей взаимосвязи с природой, наших взаимоотношений.
→"Let's get the god damn Filipinos out of the line". Because they threaten our jobs.
0 "Давайте выкинем долбаных филиппинцев из очереди". Потому что они претендуют на наши рабочие места.
→When a chemist writes a formula, no matter what country it goes to, they interpret it the same way.
0 Когда химик записал формулу, в какой бы стране ее не прочитали, она везде будет истолкована одинаково.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 апреля 2010 г. (6031 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2408 версий перевода
с общим рейтингом 1207
201 комментарий
Карма: 8 (оценок: 8)