Truth: переводы
The Big Bang Theory. Season 3. Episodes 17-23 / Теорія великого вибуху. Сезон 3. Епізоди 17-23
→we're going to
blow up the moon?
blow up the moon?
0 що ми збираємось підірвати місяць?
→How could somebody
possibly think
possibly think
0 Як міг хтось припустити,
→It's not a great question.
0 Це не чудове питання.
→Play nice.
0 Поводь себе чемно.
→PENNY:
Sheldon!
Sheldon!
0 ПЕННІ:
Шелдоне!
Шелдоне!
→No, it's not.
0 Ні, не чудове.
→That's a great
question, Zack.
question, Zack.
0 Це чудове питання, Зак.
→See, now this is
a man for Penny.
a man for Penny.
0 Бачиш, тепер це хлопець для Пенні.
→The moon.
0 Місяць.
→The laser?
0 Лазер?
→How can you be sure
it won't blow up?
it won't blow up?
0 Як ти можеш бути упевненим, що воно не вибухне?
→ZACK:
One question.
One question.
0 ЗАК:
Одне питання.
Одне питання.
→Oh! That's very cool.
0 Оу! Це дуже круто.
→The good wife is crying.
0 Гарна жінка плаче.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 15 апреля 2010 г.
(6029 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
165 версий перевода
с общим рейтингом 1
6 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)