Emily_19: переводы
Supernatural s05e22 Swan Song / Сверхъестественное s05e22 Лебединая Песня
→I'm in.
0 Я в деле
→And here's where it ends.
0 И это,где все закончится
→<i>I guess that's where</i>
<i>this story begins.</i>
<i>this story begins.</i>
0 Полагаю,с этого все и началось.
→<i>After sal died,</i>
<i>she ended up at rainbow motors,</i>
<i>she ended up at rainbow motors,</i>
0 После смерти Сала,машина попала на "Раинбоу Моторс"
→<i>Sam and dean</i>
<i>don't know any of this,</i>
<i>don't know any of this,</i>
0 Сэм и Дин ничего из этого не знают,
→Losing?
0 Проиграть?
→And play the roles
that destiny has chosen for you.
that destiny has chosen for you.
0 И будете теми,
кем вам предназначено быть
кем вам предназначено быть
→lay your weary head to rest
0 Дай отдохнуть своей уставшей голове
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 апреля 2010 г.
(6029 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
410 версий перевода
с общим рейтингом 79
Карма: 5 (оценок: 7)