TENua: переводы

The Walking Dead, S01E05 / Ходячие мертвецы Сезон 1 Серия 5 [WEB-DL]

→- no food, hardly any gas left.
- Rick.

1 - нет еды, проблемы с горючим.
- Рик.

→<i>- Everybody get back to the cars now!
- Please, we're desperate.</i>

0 - Всем вернуться в машины, сейчас же!
- Пожалуйста, мы уже отчаялись.

→Please help us.
We have women, children,

0 Пожалуйста, помогите нам.
У нас женщины, дети,

→- There's nobody here.
- We have nowhere else to go.

0 - Там никого нет.
- Нам некуда больше идти.

→up by a big abandoned
rock quarry.

0 выше большой заброшенной каменоломни.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 апреля 2010 г. (6029 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 5 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)