rom1k: переводы

House M.D. S06e21 Help Me / Хаус

→This wasn't your fault.

0 Это не ваша вина.

→who's gonna be holding your hand
through all this.

−1 кто собирается держать тебя за руку, проходя через все это.

→Yeah, yeah, yeah--you don't
think he was sick before.

−1 Да, да, да - Вы не
думайте, что он был болен прежде.

→(Chase)
Brain infection?

0 (Чейз)
Мозговая инфекция?

→Sorry I'm late.

−2 Прости, я опоздал.

→Oh, no.

0 О, нет.

→Charlie?

0 Чарли?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 апреля 2010 г. (6027 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 23 версии перевода с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)