anechka32: переводы

Melrose Place (2009) 01x18 - Wilshire

→Tell me something.

0 Скажи что-нибудь

→It's not much,
but it's a start.

0 Здесь немного, но для начала хватит

→I actually may be able to help
you in that department.

0 Я действительно могу помочь тебе в этом

→He says, by the end of the day,

0 Он сказал, что к концу дня

→So, uh,
today's the big day, huh?

0 Ну что, сегодня великий день,а?

→Oh, here they are.

0 А, вот они

→Hmm, well, if I can't
find my keys,

0 Мммм, итак, если я не найду свои ключи

→Why not?

0 А почему нет?

→So this is why

0 Так вот почему

→I had sex for money.

0 Я занималась сексом за деньги

→What are you doing
with my mom's ring?

0 Что ты делаешь с кольцом моей матери?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 апреля 2010 г. (6027 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 95 версий перевода с общим рейтингом 17
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)