anechka32: переводы

How I Met Your Mother - 05x20 - Home Wreckers / Как я встретил вашу маму - 05х20

→Are you crying?

1 Ты что, плачешь?

→Guys! Guess what

0 Ребята! Угадайте, что

→Guys!

0 Ребята!

→that I painted.

0 которую я сам нарисовал.

→I want you to have
this beautiful picture

0 я хочу дать тебе эту прекрасную картину,

→your mom and I will always
be there for you,

0 мы с твоей мамой всегда будем рядом,

→Son, to show that

0 Сынок, в знак того, что

→It's like the last 35 years
of my life never happened.

0 Как будто последних 35 лет моей жизни никогда не было.

→I feel like I'm 19 again. Oh.

1 Я снова чувствую себя девятнадцатилетним

→Incredibly sexual.

2 Невероятно сексуальной

→volunteer fear-fighter,
I find her...

1 она показалась

→As a painter, slash,
songwriter, slash,

1 Мне, как художнику, поэту,

→Kids, everyone
has one or two moments

2 Ребята, у всех бывают случаи

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 апреля 2010 г. (6027 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 95 версий перевода с общим рейтингом 17
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)