Soulrage: переводы
Spartacus Blood and Sand s01e13 Kill Them All / Спартак Кровь И Песок s01e13 Убить Их Всех
→in all of Capua,
2 во всей Капуе,
→<i>[spartacus]
there is but one path.</i>
there is but one path.</i>
1 Есть только один способ.
→grave of consequence.
0 имеющими серьезные последствия.
→you shall also be faced
with decisions
with decisions
0 приходится сталкиватся с решениями
→When you are lanista,
0 Будучи ланистой,
→Did he aid in this "choice"?
1 Он помог тебе в этом "выборе"?
→And Ashur?
0 а Ашур?
→before the Magistrate
discovered the deed
discovered the deed
−1 до того как Магистрат обнаружит сделаное
→I had no choice
but to take his life,
but to take his life,
2 У меня не было выбора, кроме как убить его,
→In private.
0 Наедине.
→He is with us.
0 Он с нами.
→<i>and all encompassing benefits.</i>
2 и все соответствуещие привелегии.
→I, Legatus Claudius Glaber,
bestow upon
bestow upon
−1 Я, Клавдий Легат Глабер,
дарую
дарую
→<i>of Legatus Claudius Glaber!</i>
0 Легата Клавдия Глабра!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 апреля 2010 г.
(6028 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
75 версий перевода
с общим рейтингом 4
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)