Soyer2142: переводы
House M.D. / Доктор Хаус / Сезон 8 (HDTVRip)
→<i>or did you just read</i>
<i>about the game in the</i> Chronicle
<i>about the game in the</i> Chronicle
1 или вы только прочитали
про игру в Хрониках,
про игру в Хрониках,
→watching the Devils game
on TV,
on TV,
0 смотря игру по телевизору,
→Did you and the defendant spend
the evening of October 8th
the evening of October 8th
3 Действительно ли вы и обвиняемый
провели вечер 8-го октября,
провели вечер 8-го октября,
→Which brings me
0 Что наталкивает меня
на главный вопрос.
на главный вопрос.
→I had no choice.
1 У меня не было выбора.
→- Interesting.
<i>- No, it's not.</i>
<i>- No, it's not.</i>
0 - Интересно.
- Нет, не очень.
- Нет, не очень.
→- I'll take Taub.
- I'll take Taub.
- I'll take Taub.
0 - Я с Таубом.
- Я с Таубом.
- Я с Таубом.
→You handle him and his wife.
0 Ты осмотришь его и жену.
→You handle his house.
0 Ты осмотришь его дом.
→Impressive.
1 Впечатляет.
→are all normal.
1 всё в норме.
→Thank you.
1 Спасибо.
→That's what I just said.
1 Я только что это сказал.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 17 апреля 2010 г.
(6029 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
177 версий перевода
с общим рейтингом 12
25 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)