Honor: переводы
Spartacus: War of the Damned 03x07 / Спартак: Война проклятых 03x07
→Begin!
0 Начинайте!
→I shall raise a cup in your honor.
0 я подниму чашу в твою честь
→You paid for my ship.
0 ты заплатил за корабль
→I paid for your services.
0 я заплатил за услуги
→It is ill time for drink.
0 время для выпивки
→As all men should, huh.
0 как все мужики
→I'm done with words.
0 я закончил со словами
→Return to the villa.
0 Вернись на виллу
→With you.
0 с тобой
→Keep watch over the Cilicians.
0 Наблюдай за гражданскими
→Greater glory than
the death of your enemy.
the death of your enemy.
0 Это лучшая слава даже по сравнению со смертью врага
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 апреля 2010 г.
(6028 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
187 версий перевода
с общим рейтингом −54
Карма: 1 (оценок: 1)