Vikingir: переводы
House M.D. s08e02 / Доктор Хаус сезон 8, эпизон 2
→Turns out
they monitor these monitors.
they monitor these monitors.
0 Оказывается. они контроллируют это экраны.
→Don't bother.
It's for me.
It's for me.
0 Не беспокойся.
Это для меня.
Это для меня.
→That was made clear.
0 Это было очевидно.
→Wait a minute.
0 Подожди минутку.
→He was not doing cocaine.
0 Он не кокаинщик.
→He had a brain tumor.
0 У него была опухоль мозга.
→Answer the question
before answering the door.
before answering the door.
0 Ответь на вопрос перед тем как ответить двери.
→Your drinking
wasn't funny then,
wasn't funny then,
0 Ты пил и это было не смешно.
→It's a good thing
that worked.
that worked.
0 Это вещь, которая работает.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 апреля 2010 г.
(6028 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
236 версий перевода
с общим рейтингом −4
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)