Vikingir: переводы
Spartacus: Vengeance / Спартак: Месть (1-10 серии)
→<i>♪ Drain your cock ♪</i>
0 Осуши свой член,
→<i>Drain my cock!</i>
0 Осуши мой член!
→<i>Ready!</i>
0 Приготовиться!
→<i>On the ready!</i>
0 На позиции!
→Yet we must turn
from such thought,
from such thought,
0 Но пока что мы должны оставить эти мысли
→and seek comfort in the hands
of warm embrace --
of warm embrace --
0 и обрести покой в теплых объятиях.
→He is desperate to claim
Spartacus' life.
Spartacus' life.
0 Он отчаянно жаждет заполучить Спартака.
→I would have you end the life
of Gaius Claudius Glaber.
of Gaius Claudius Glaber.
0 Я хочу, чтобы ты положил конец жизни Гая Клавдия Глабра.
→Remove him from the world,
0 Сотри его с лица земли,
→Spartacus blames Glaber
for part in his wife's death.
for part in his wife's death.
0 Спартак винит Глабра в смерти своей жены.
→Glad I risked
my life for this lot.
my life for this lot.
0 Я так рад, что рисковал своей жизнью ради этого.
→March.
0 Вперед!
→Ready.
0 Готовность.
→A fate long overdue.
0 Долгожданному концу.
→Your father --
0 Твой отец...
→With tales of how you lost
wits and came to me.
wits and came to me.
0 С байками, как ты потеряла разум и пришла ко мне.
→He survived worse.
1 Он пережил худшее.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 апреля 2010 г.
(6028 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
236 версий перевода
с общим рейтингом −4
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)