kipper: переводы

House M.D. s08e07 / Доктор Хаус сезон 8, эпизод 7

→because she didn't
try to control House.

2 потому что она не пыталась
контролировать Хауса.

→That's why drew
made up his own words.

0 Вот почему Дрю
выдумывал свои собственные слова.

→Get away from them!

0 Отойди от них!

→I didn't say which side
of the door he was on.

0 Я не говорил, с какой
стороны порога он стоял

→I got a call saying...

0 Мне позвонили, говоря...

→Hi. I'm here
for the free flu shot.

0 Привет. Я здесь
для бесплатной прививки от гриппа.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 апреля 2010 г. (6027 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 450 версий перевода с общим рейтингом 38
9 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)