TemaZLT: переводы
Spartacus Blood and Sand s01e13 Kill Them All / Спартак Кровь И Песок s01e13 Убить Их Всех
→Had they but answered sooner.
0 Раньше она не отвечали
→of his life?
0 его жизни?
→You think this
will cause difference?
will cause difference?
0 ты думаешь это причина различий?
→Oenemaus...
−1 Онемий...
→would not keep you apart.
0 не хочет держать вас отдельно
→Tell her the gods themselves
0 скажи самим её богам
→Here stands but one,
−2 Здесь устанавливает не один
→bears the mark of Ashur!
−1 несёт след Ашура
→And there is yet
political advantage
political advantage
0 и есть пока политическое преимущество
→One that only the house
of Batiatus can prepare.
of Batiatus can prepare.
0 один только дом Батиата может приготовиться
→<i>may bear witness to.</i>
−1 может привести свидетеля
→to see them sated?
−1 видишь их насыщенными?
→finally within our grasp.
−1 окончание нашего понимания
→We are truly blessed.
−1 Мы истинно благословлены.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 апреля 2010 г.
(6028 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
14 версий перевода
с общим рейтингом −8
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)