Tatyana25: переводы
warehouse 13 s01e03 Magnetism.srt / Склад 13 s01e03 Магнетизм
→Nun, ich bin ganz direkt,
sie haben freundlich gefragt.
sie haben freundlich gefragt.
0 Ну, скажу прямо, вы дружелюбно спросили
→Also, wo waren wir?
0 Итак, где мы были?
→Gut.
0 ладно
→- Nicht.
- Ich wollte nicht.
- Ich wollte nicht.
0 - нет
- я не хотел(a)
- я не хотел(a)
→Hey.
0 Ей.
→Arbeiten. Okay, bye.
0 Pаботать. Oк, пока.
→Deenie, ich muss los.
0 Деени, мне пора...
→sag meine Mutter einfach, dass sie mich
nicht ihre Drecksarbeit erledigen lassen soll.
nicht ihre Drecksarbeit erledigen lassen soll.
0 просто скажи моей матери, что они не оставят меня выполнять их грязную работу
→Okay? Also...
0 ок! И так...
→Als ich da war, da wusste
er nicht, dass ich da war.
er nicht, dass ich da war.
0 Когда я был там, я не знал, что был там.
→Dad wird mich nicht vermissen.
0 Oтец не будет по мне скучать
→Was genau machen Sie, Pete?
0 Чем конкретно вы занимаетесь, Питер?
→Sie haben nie gefragt.
0 Вы никогда об этом не просили
→Sie haben mir nie so einen Gefallen getan.
0 Вы никогда не делали для меня ничего хорошего..
→Ein paar Tausender.
0 пару тысяч
→...::: Warehouse 13 S01E03 :::...
...::: Resonance :::...
...::: Resonance :::...
0 ....склад 13 S01E03...
→Ich will sie nicht.
0 Мне это не надо
→Wir h
0 Мы хм..
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 апреля 2010 г.
(6028 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
101 версия перевода
с общим рейтингом 12
Карма: 2 (оценок: 2)