DjLavrik: переводы
Dalek's Master Plan / Doctor Who S03
→Here, what about 'While Shepherds Watch'?
0 Эй, а как насчёт "Когда пастух наблюдает"?
→No!
0 Нет!
→Here, I reckon we'd charm the birds of the trees!
0 Я думаю, мы бы очаровали птиц на деревьях!
→"When a poor man came in sight, gathering winter fu-el!"
0 Когда бедняк появился в поле зрения, собирая топливо на зиму!
→Something's gone wrong.
0 Что-то пошло не так.
→What in the name of...?
0 Что, во имя...?
→Who put that there?
0 Кто оставил это здесь?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 апреля 2010 г.
(6029 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)