Icy_nn: переводы

Bones.s4e18.The.Doctor.in.the.Den / Кости.4х18

→Richard is a good boy,
Agent Booth.
0 Ричард хороший мальчик, агент Бут.
→He finished second in his class.
0 Он был второй по успеваемости в своём классе.
→Yes.
0 Да.
→Money doesn't make you
a god, Mrs. Annenburg.
0 Деньги не сделают вас богом, миссис Анненбёрг.
→He did.
0 Да
→Looks like we have
one unhappy mom.
0 Похоже мы имеем одну несчастливую маму.
→But you're squeezable.
0 Но ты впечатлительный.
→But it just seems
to rev up her libido and...
0 Но это на мой взгляд
прибавит обороты к её либидо и...
→Sweets thinks
it will help me form more
committed
0 Свитс думает, что это поможет мне стать более преданной
→Angela's taking a stab
at celibacy.
1 Энджела практикует воздержание.
→Okay, I get it.
0 Ладно, Я понял это.
→There are no indications
of a traditional tiger
throat bite or strangle hold.
0 Нет никаких признаков на обычные приемы тигра убивать жертву: укус в горло или удушение
→The victim's hyoid and
spinal cord are still intact.
0 Подъязычная кость и спинной мозг
жертвы остались нетронутые.
→According to, uh, Parker's
<i>Big Book of Animals, you know,</i>
0 Согласно, Большой Книге о Животных, у Паркера, знаешь,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 декабря 2008 г. (6511 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
137 версий перевода с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Icy_nn личное сообщение