4oCoLaD: переводы
Missing (2012), S01E01 / Missing (2012), S01E01 - Pilot
→I'll think about it.
0 Я подумаю над этим.
→I'll always protect you,
Michael. It's my job.
Michael. It's my job.
0 Я всегда тебя оберегаю, Майкл.
Это моя работа.
Это моя работа.
→I don't need you to protect me
anymore, mom.
anymore, mom.
0 Я больше не нуждаюсь в твоей защите, мам.
→I need more information.
0 Мне нужно больше информации.
→I'm very proud of you.
0 Я действительно рада за тебя.
→It's in rome.
0 Это в Риме.
→That's why I didn't tell you.
0 Вот почему я не говорил тебе.
→Michael, talk to me!
0 Майкл, ответь мне!
→Michael!
0 Майкл!
→- Michael?
- Daddy!
- Daddy!
0 -Майкл?
-Папа!
-Папа!
→Hey!
0 Эй!
→Okay.
0 Хорошо.
→- Mom. Mom.
- What?
- What?
0 -Мам. Мам.
-Что?
-Что?
→Okay.
0 Хорошо.
→That is fantastic, sweetheart.
0 Это прекрасно, милый.
→Good for you.
0 Рада за тебя.
→How much you're missing us?
−1 Сколько мы потеряли.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 18 апреля 2010 г.
(6028 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
216 версий перевода
с общим рейтингом 26
Карма: 3 (оценок: 3)