27serg: переводы
Persons Unknown - 01x11 - Seven Sacrifices / Неизвестные лица - 01х11 - Семь жертв
→Vous remettez tout en question.
0 Вы ставите снова под вопрос все.
→Et alors ?
0 И тогда?
→Mais pourquoi ?
0 Но почему?
→Pas vrai ?
0 Не правда?
→... а...
0 а
→Pourquoi ?
0 Почему?
→On m'a rien dit.
0 Мне ничего не сказали.
→Oui, c'est vrai.
0 Да, это правда.
→Mais je sais...
0 Но я знаю...
→Il y a des choses
que je ne sais pas.
que je ne sais pas.
0 Имеются вещи
что я не знаю.
что я не знаю.
→Vous ne savez pas ?
0 Не знаете ли Вы?
→Donc...
0 Таким образом...
→Je suppose.
0 Я предполагаю.
→N'est-ce pas M. Blackham ?
0 Это не мистер Блакхам?
→On n'en trouve plus des comme зa.
−1 Этого не находим больше как зa.
→On fera tout ce qu'on pourra.
0 Сделаем все то, что сможем.
→Si on fait зa,
on vaudra pas mieux que lui.
on vaudra pas mieux que lui.
0 будем стоить не лучше чем он.
→Si on fait зa,
on vaudra pas mieux que lui.
on vaudra pas mieux que lui.
0 Если делаем зa
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 19 апреля 2010 г.
(6026 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
25 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)