emoe: переводы

Eddie Izzard / Эдди Иззард

→''Set fire to your hedges.'' ''Why not?''

0 "Подожжем вашу изгородь"
"Почему бы нет?"

→SiX seconds to downIoad.
A Iight-year to downIoad.

0 Шесть секунд.
Световой год до окончания закачки.

→Nine minutes to downIoad. Two minutes to
downIoad. Seven hours to downIoad.

0 Девять минут. Две минуты. Семь часов.

→And I made...
I thought, ''I'II make some of this.''

0 И я сделал...
Я подумал: ''Я сделаю что-нибудь из этого.''

→oId-fashioned torches,

0 старинные факела,

→Everything is in Wikipedia.
Run by Mr and Mrs Wikipedia,

0 В Википедии есть все.
Управляется мистером и миссис Википедия,

→''Look, we couId put spoons
and they couId run space.''

0 "Смотрите, мы можем положить ложки
и они могут улететь в космос"

→# London, London
Why don't you all fuck off?

1 Лондон, Лондон
Почему бы вам всем не съебаться нахуй?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 19 апреля 2010 г. (6025 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 8 версий перевода с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)