Billie_H: переводы

Make it or break it s02e17 / Добиться или сломаться/Гимнастки

→You never know when
you might snap again.

1 Никода не знаешь когда
представится другой шанс.

→but maybe it's
for the best, Kaylie.

1 но может быть
это к лучшему, Кейли.

→It must be hard, seeing your
spot being snatched away

1 Должно быть тяжело, когда
кто-то занимает твое место

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 апреля 2010 г. (6025 дней)
Деятельность:: 538 версий перевода с общим рейтингом 39
Карма: 2 (оценок: 2)