VaDis: переводы
The Expendables / Неудержимые
→or we let you go
0 Или мы тебя "оставим"
→Gunner, last chance}
. Let him go
. Let him go
0 Ганнер, последнее китайское предупреждение. Оставь его
→kill father fucker kill
−2 Убить фазерфакера!
→{Somali pirates speaking their language}
Walk Walk
Walk Walk
0 {Сомалийские пираты говорят на своем языке}
Шевелись!
Шевелись!
→A little compassion, folks
0 Немного сочувствия, мужики
→Ya' know, I don't think you hit one of 'em
0 Думаю, ты ни в одного не попал
→He's seriously demented
0 Он реально больной
→Hanging a pirate
0 Вешаю пирата
→Gunner! What are you doing?
0 Ганнер! Ты что делаешь?
→Hanging a pirate -
Don't be ridiculous
Don't be ridiculous
0 Вешает пирата
не тупи
не тупи
→What the hell is he doing?
0 Что, бля, он делает?
→How you guys doing?
0 Как оно, ребята?
→I don't see any knives actually
0 В общем не вижу ни одного ножа
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 апреля 2010 г.
(6024 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
15 версий перевода
с общим рейтингом −2
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)