Aimvbaenr: переводы
За гранью / Fringe Season 3
→Do not forget 'what you did.
0 Я не забуду, что ты сделала.
→It seems to me that you have drawn
behind even the beach.
behind even the beach.
0 Мне кажется, что вы нарисовали позади даже пляж.
→Be right back. Broyles.
0 Сейчас вернусь. Бройлс.
→- Dunham.
<i> - The boat is called Sally.
<i> - The boat is called Sally.
−1 Данхем.
*Лодка названная Салли*.
*Лодка названная Салли*.
→Fringe Division 'was created to
investigate the tragedies of unimaginable scope.
investigate the tragedies of unimaginable scope.
0 Подразделение "За Гранью" было создано для расследования необъяснимых происшествий.
→The secreted through sweat.
0 Выделяется через пот.
→but 99 percent of abductions has not
nothing to do with the Fringe Division.
nothing to do with the Fringe Division.
0 но 99% похищений никак не связаны с подразделением "За Гранью".
→Molecular cohesion intact,
the readings of the atmosphere are stable.
the readings of the atmosphere are stable.
0 Молекулярная когезия не изменена. Показания атмосферы стабильны.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 апреля 2010 г.
(6024 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
36 версий перевода
с общим рейтингом 2
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)