insolution: переводы
Dancing with the dinosaur / Танцуя с динозавром.
→Dance this dance with me
0 Танцуйте этот танец со мной
→So come on, get up and dance
0 Так что поднимайтесь, и будем танцевать
→We cannot sit by and see conscience become history
0 Мы не можем сидеть, и смотреть, как совесть уходит в историю.
→That's been around since God created man
0 который всегда был рядом, с тех пор, как Бог сотворил мир
→But there's a voice in everyone called conscience
0 Но есть голос в каждом, который называется совесть
→I've gotta keep on dancing with the dinosaur
0 Я буду продолжать танцевать с динозавром.
→So I've gotta keep on dancing
0 Так что я буду продолжать танцевать
→I don't want to see the truth ignored
0 Я не хочу видеть как эта истина игнорируется
→Living my life with conscience and conviction
0 Живя в своей жизни с совестью и убеждением
→But I believe it's still alive and well today
0 Но я верю, что она и сегодня все еще жива и здорова
→Conscience has gone the way of the dinosaur
0 Совесть вымерла вместе с динозаврами
→Times have changed and now it seems
0 Время изменилось, и теперь, кажется, что
→And black and white were not so gray
0 И черное и белое не было таким серым
→Right and wrong were not quite so hard to know
0 Что "Правильно" и что "не правильно" было не так уж и сложно распознать.
→Once upon a time not so long ago in a land not so far away
0 Когда-то, не так давно, и не так уж и далеко отсюда
→In the hearts of those who will stand up and say
0 В сердцах тех, кто встанет и скажет:
→CHORUS
0 Припев
→I'm dancing with the dinosaur
0 Я танцую с динозавром
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 апреля 2010 г.
(6024 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
232 версии перевода
с общим рейтингом 53
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)