insolution: переводы

Dustbin Baby / Девочка-находка

→Happy birthday.

0 С днем рождения!

→Well, no, I can't! No. No-one can.

0 Ну... нет, не могу! Нет. Никто не может.

→Well, of course I do. Like what?

1 - Ну, конечно же знаю.
- Что, например?

→Who do you think you are?
You're not my mother!

1 Кем ты себя возомнила?
Ты не моя мать!

→Is it? Yes, it is.

1 - Правда?
- Да.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 апреля 2010 г. (6024 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 232 версии перевода с общим рейтингом 53
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)