ypypy: переводы
The Poker Blueprint / Покер - детальный план
→Play to Learn
3 Играйте, чтобы учиться
→The Learner and the Grinder
The difference between these two mentalities is also the gap between a microstakes grinder and a high-stakes player. You should tackle poker as a competitive game and strive to become better every day. It is not a mere vehicle that provides you with a modest income. Simply changing your perception of the game will improve your skills much more and much faster.
The “learner” will try to understand difficult poker concepts and try to outplay his opponents. He questions what hands are in Villain’s ranges, what his raise on the river means, what spots are best for check-raising, and a multitude of other situations that arise in every session. He desires knowledge. He knows he can get better. He wants all the edges he can get. He enjoys playing poker. Every bad beat is simply a result of variance.
The “grinder” only wishes to win money and does not care to improve his game. He is content with his marginal winnings and taking money from the occasional fish. He plays at the same stakes for months and even years. He may play 8+ tables and simply wait for the nuts. He misses out on the small edges because he does not care to fight back. He may want to fight back at times, but fails because he lacks the experience and knowledge. Every bad beat results in anxiety or anger. He loses control of himself and his game deteriorates. He is doomed to mediocrity. Poker becomes a grind.
I hope that after reading this book, you will fall into the “learner” category. If you find yourself in the “grinder” category, don’t sweat. You’ve just taken a big step in improving your game by seeking more knowledge. Keep up your momentum.
I found myself in the “grinder” category for a while without realizing it, and had to grind it out at the same stakes for months. Poker really became a grind. There was no more fun playing the game that I used to stay up all night reading books and forum posts. Once I became aware of it, I worked harder and improved tremendously within a few short months. It was a lot more enjoyable and refreshing as well.
You will get from this book what you put into it. If you read it without applying any of the strategies, then it is merely information. I cannot promise you a magic bullet, but I can assure you that if you study the materials in this book and apply them, you will become a better player—enough to beat your current game.
Remember, knowledge is not power; it is applied knowledge.
The difference between these two mentalities is also the gap between a microstakes grinder and a high-stakes player. You should tackle poker as a competitive game and strive to become better every day. It is not a mere vehicle that provides you with a modest income. Simply changing your perception of the game will improve your skills much more and much faster.
The “learner” will try to understand difficult poker concepts and try to outplay his opponents. He questions what hands are in Villain’s ranges, what his raise on the river means, what spots are best for check-raising, and a multitude of other situations that arise in every session. He desires knowledge. He knows he can get better. He wants all the edges he can get. He enjoys playing poker. Every bad beat is simply a result of variance.
The “grinder” only wishes to win money and does not care to improve his game. He is content with his marginal winnings and taking money from the occasional fish. He plays at the same stakes for months and even years. He may play 8+ tables and simply wait for the nuts. He misses out on the small edges because he does not care to fight back. He may want to fight back at times, but fails because he lacks the experience and knowledge. Every bad beat results in anxiety or anger. He loses control of himself and his game deteriorates. He is doomed to mediocrity. Poker becomes a grind.
I hope that after reading this book, you will fall into the “learner” category. If you find yourself in the “grinder” category, don’t sweat. You’ve just taken a big step in improving your game by seeking more knowledge. Keep up your momentum.
I found myself in the “grinder” category for a while without realizing it, and had to grind it out at the same stakes for months. Poker really became a grind. There was no more fun playing the game that I used to stay up all night reading books and forum posts. Once I became aware of it, I worked harder and improved tremendously within a few short months. It was a lot more enjoyable and refreshing as well.
You will get from this book what you put into it. If you read it without applying any of the strategies, then it is merely information. I cannot promise you a magic bullet, but I can assure you that if you study the materials in this book and apply them, you will become a better player—enough to beat your current game.
Remember, knowledge is not power; it is applied knowledge.
4 Ученик и Гриндер
Разницу между этими двумя понятиями можно сравнить с пробелом между гриндером микролимитов и хайроллером. Вы должны пытаться осиливать покер как игру соперничества и пытаться становиться лучше с каждым днем. Это не просто средство, которое обеспечивает вас постоянным скромным доходом. Простая коррекция вашего восприятия игры улучшит ваши навыки намного больше и быстрее.
"Ученик" попытается понять трудные покерные концепции и попытается переиграть своих оппонентов. Его вопросы это: "Какие руки в диапазоне оппонента?", "Что значит его рейз на ривере?", "Когда лучше всего применять чек-рейз?" и множество других ситуаций, которые возникают в каждой сессии. Он тянется к знаниям. Он знает, что может лучше. Он хочет забрать все поты, которые только сможет. Он получает удовольствие от игры. Каждый бэдбит для него - всего лишь результат дисперсии.
"Гриндер" же всего лишь желает "срубить бабла" и не заботится о том, чтобы улучшать свою игру. Он довольствуется своими маргинальными выигрышами и отбиранием денег у случайных фишей. Он гриндит один и тот же лимит месяцами, и даже годами. Он может играть 8+ столов и просто сидеть и ждать натса. Он пропускает мимо себя мелкие поты, потому что ему влом бороться за них. Все же иногда он может попытаться, но каждый раз он терпит неудачу опять же из-за отсутствия практического опыта и познаний в этом деле. Каждый бэдбит вызывают у него тревогу или злость. Он теряет контроль над собой и его игра заметно ухудшается. Он обречен на заурядность. Покер превращается в задротство.
Я надеюсь, что после прочтения этой книги вы попадете в категорию "учащихся". Если вы обнаружили, что вы относитесь к категории "гриндеров", то ничего страшного. Занявшись поиском новых знаний вы уже сделали большой большой шаг на пути к улучшению своей игры. Держите нос по ветру :)
Я был гриндером какое-то время не осознавая этого, и продолжал гриндить одни и те же лимиты месяцами. Покер на самом деле стал для меня тягомотиной. Уже не было удовольствия от той игры, от которой я отрывался на прочитывание литературы и форумных постов целыми ночами. Однажды я осознал это, я стал работать над собой и чрезвычайно продвинулся в течении каких-то пары месяцев. Это было чрезвычайно приятно и живительно вдобавок.
Вы возьмете для себя из этой книги то, что вы в нее вложите. Если вы будете читать ее без применения на практике чего-либо из предложенных стратегий, тогда это просто сухая информация. Я не могу обещать вам какую-то "волшебную пилюлю" но я могу уверить вас в том, что если вы изучите материал этой книги и примените его на практике, вы станите более хорошим игроком - достаточно хорошим чтобы бить свою игру.
И запомните: просто знание - не сила; сила - в Практическом знании.
Разницу между этими двумя понятиями можно сравнить с пробелом между гриндером микролимитов и хайроллером. Вы должны пытаться осиливать покер как игру соперничества и пытаться становиться лучше с каждым днем. Это не просто средство, которое обеспечивает вас постоянным скромным доходом. Простая коррекция вашего восприятия игры улучшит ваши навыки намного больше и быстрее.
"Ученик" попытается понять трудные покерные концепции и попытается переиграть своих оппонентов. Его вопросы это: "Какие руки в диапазоне оппонента?", "Что значит его рейз на ривере?", "Когда лучше всего применять чек-рейз?" и множество других ситуаций, которые возникают в каждой сессии. Он тянется к знаниям. Он знает, что может лучше. Он хочет забрать все поты, которые только сможет. Он получает удовольствие от игры. Каждый бэдбит для него - всего лишь результат дисперсии.
"Гриндер" же всего лишь желает "срубить бабла" и не заботится о том, чтобы улучшать свою игру. Он довольствуется своими маргинальными выигрышами и отбиранием денег у случайных фишей. Он гриндит один и тот же лимит месяцами, и даже годами. Он может играть 8+ столов и просто сидеть и ждать натса. Он пропускает мимо себя мелкие поты, потому что ему влом бороться за них. Все же иногда он может попытаться, но каждый раз он терпит неудачу опять же из-за отсутствия практического опыта и познаний в этом деле. Каждый бэдбит вызывают у него тревогу или злость. Он теряет контроль над собой и его игра заметно ухудшается. Он обречен на заурядность. Покер превращается в задротство.
Я надеюсь, что после прочтения этой книги вы попадете в категорию "учащихся". Если вы обнаружили, что вы относитесь к категории "гриндеров", то ничего страшного. Занявшись поиском новых знаний вы уже сделали большой большой шаг на пути к улучшению своей игры. Держите нос по ветру :)
Я был гриндером какое-то время не осознавая этого, и продолжал гриндить одни и те же лимиты месяцами. Покер на самом деле стал для меня тягомотиной. Уже не было удовольствия от той игры, от которой я отрывался на прочитывание литературы и форумных постов целыми ночами. Однажды я осознал это, я стал работать над собой и чрезвычайно продвинулся в течении каких-то пары месяцев. Это было чрезвычайно приятно и живительно вдобавок.
Вы возьмете для себя из этой книги то, что вы в нее вложите. Если вы будете читать ее без применения на практике чего-либо из предложенных стратегий, тогда это просто сухая информация. Я не могу обещать вам какую-то "волшебную пилюлю" но я могу уверить вас в том, что если вы изучите материал этой книги и примените его на практике, вы станите более хорошим игроком - достаточно хорошим чтобы бить свою игру.
И запомните: просто знание - не сила; сила - в Практическом знании.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 апреля 2010 г.
(6024 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
150 версий перевода
с общим рейтингом 22
10 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)