AliceCole: переводы
Glee 2x22 / Хор 2х22
→I'm not gonna let anyone
or anything keep me from it.
or anything keep me from it.
0 Я не позволю никому или ничему помешать этому.
→Being here in New York.
0 Быть здесь, в Нью-Йорке.
→This is my dream.
0 Это моя мечта.
→that's gonna change my mind about it.
0 не сможет изменить мое решение.
→...there's nothing
you can say or do
you can say or do
0 ...ничего из того,
что ты можешь сказать или сделать
что ты можешь сказать или сделать
→But...
0 Но...
→I love you.
0 Я люблю тебя.
→I'm sorry, Finn.
0 Извини, Финн.
→He's cute.
0 Он милашка.
→Good luck.
0 Удачи.
→Good luck.
0 Удачи.
→April?
0 Эйприл?
→No. So, what's going on
with you and Jessie?
with you and Jessie?
1 Нет. Итак, что происходит
между тобой и Джесси?
между тобой и Джесси?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 21 апреля 2010 г. (6024 дня)
- Деятельность:
-
971 версия перевода
с общим рейтингом 142
27 комментариев
Карма: 7 (оценок: 9)