99ninja: переводы
The Good Wife - 02х18 / Хорошая жена - 02х18
→I do.
0 Да
→Do you know that I used to be
Wendy Scott-Carr's nanny?
Wendy Scott-Carr's nanny?
0 Вы знали, что я была нянечкой
Вэнди Скотт-Кара
Вэнди Скотт-Кара
→I am.
0 Да
→You're Peter Florrick's wife.
0 Вы жена Питера Флорика
→but that should work,
I would think.
I would think.
0 но, если сработает,
я бы подумала
я бы подумала
→Well, I was thinking more
like a nanny job,
like a nanny job,
0 Ну, я думала, что-то
из разряда нянечки
из разряда нянечки
→but I do offer
a fairly consistent 12% return.
a fairly consistent 12% return.
0 но я предлагаю
постоянные 12% дохода
постоянные 12% дохода
→It's not a lot of money,
0 Это небольшие деньги
→A few professors at school.
0 Несколько профессоров в школе
→For clients?
0 Для Клиентов
→Well, currency exchanges, too.
0 Хорошо, обмен валют, тоже
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 апреля 2010 г.
(6024 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
479 версий перевода
с общим рейтингом −7
Карма: 1 (оценок: 3)