Seligrin: переводы

Glee - 1x21 - Funk / Xop - 1x21 - Фанк

→MERCEDES:
* Yeah! *
0 * Еее! *
→* Double-barrel buckshot *
0 *выстрелив из двухстволки*
→* So why don't you kill me? *
0 * Так почему бы тебе не убить меня? *
→* Yeah *
0 *Еее*
→* Na, Na-Na-Na-Na *
0 * На, На-На-На-На *
→* Na, Na-Na-Na-Na *
0 * На, На-На-На-На *
→* Ow...! *
0 * Оу...!*
→* Ow...! *
0 * Оу...!*
→* Doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo *
0 * Ду,ду,ду,ду,
ду,ду,ду *
→* Doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo *
0 * Ду,ду,ду,ду,
ду,ду,ду *
→* Na, Na-Na-Na-Na *
0 * На, На-На-На-На *
→* Ow...! *
0 * Оу...!*
→* Doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo *
0 * Ду,ду,ду,ду,
ду,ду,ду *
→("Loser" by Beck begins playing)
0 *Beck - Loser *
→this Saturday, right?
Why do you ask?
0 эту субботу, верно?
- Почему ты спрашиваешь?
→You have Nationals
0 У тебя Национальные в
→Mrs. Schuester?
0 Миссис Шустер?
→<i>* Bom-bom-bom *</i>
0 *Бом-бом-бом*
→<i>* Bom-bom-bom *</i>
0 *Бом-бом-бом*
→<i>* Bom-bom-bom *</i>
0 *Бом-бом-бом*
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 апреля 2010 г. (6024 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
974 версии перевода с общим рейтингом 44
8 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать Seligrin личное сообщение