Lj_Stranger: переводы
Prince of Persia: The Sands of Time / Принц Персии: Пески времени
→Not until the day was
witness an act of courage
witness an act of courage
0 И вот однажды царь увидел храбрый поступок
→But in the eyes of the gods
royal family was not yet complete.
royal family was not yet complete.
0 Но в глазах богов царская семья была недостаточно полна.
→King had two sons
which were overjoyed.
which were overjoyed.
0 У царя было два сына и в том была его отрада.
→after Mail your loyal and principles
and fellowships.
and fellowships.
0 согласно законам верности и братства.
→Persian King Sharaman
reigned with his brother Nizam
reigned with his brother Nizam
0 Персидский царь Шараман правил со своим братом Низамом
→up to the Mediterranean shores.
0 до берегов Средиземноморья
→emerged an empire plains that stretched from China
0 существовала далекая империя, простирающаяся от Китайких степей
→Where is Prince Dastan?
0 Где Принц Дастан?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 апреля 2010 г.
(6024 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)