magic07: переводы
The Blind Side / Невидимая сторона
→We needed contact number and the ones
listed weren't in service.
listed weren't in service.
0 Нам нужен был контактный номер,
а те, что в списке были недоступны.
а те, что в списке были недоступны.
→Spatial relations - third percentile.
Ability to learn - fifth percentile.
Ability to learn - fifth percentile.
0 Ориентация в пространстве - третий процентиль.
Способность обучаться - пятый процентиль.
Способность обучаться - пятый процентиль.
→- Which one?
- "Protective instincts."
- "Protective instincts."
0 - В какой?
- "Защитные инстинкты."
- "Защитные инстинкты."
→It's funny though. He tested in
the 98th percentile in one category.
the 98th percentile in one category.
0 Впрочем забавно. У него
98й процентиль в одной из категорий.
98й процентиль в одной из категорий.
→The state makes schools measure
for career aptitude in eight grade.
for career aptitude in eight grade.
0 Власти штата требуют от школ
выявлять таланты среди учащихся восьмых классов.
выявлять таланты среди учащихся восьмых классов.
→and this just came with his file.
0 и это просто было в его деле.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 апреля 2010 г.
(6024 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)