Seel: переводы

Top Gear 15x03

→So as the congregation began
its first hymn...

1 И когда торжество началось с первым гимном...

→Loved it! Did they?
Yeah, absolutely. Did you love it?

1 Понравилась! Да? Да, точно. А тебе?

→Did they like the Maserati?

0 Им понравился Maserati.

→Sorry, I think I've taken the
wrong exit off that roundabout.
Hang on a minute.

0 Простите, я кажется выбрал не тот съезд. Подождите минуту.

→No, no, I understand the difference.

0 Нет, нет, я вижу разницу.

→You've got half an hour
to get there, you've got to be...

0 У тебя было полчаса чтобы добраться сюда, но ты...

→There's nobody intelligent...

0 В ней нет ничего интеллектуального

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 21 апреля 2010 г. (6024 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 13 версий перевода с общим рейтингом 4
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)