Seel: переводы
Top Gear 15x03 (ретайминговые)
→Because underneath the Camaro
1 Потому что у Camaro
→the suspension isn't made
from lampposts and logs.
from lampposts and logs.
1 её подвеска не сделана из фонарных столбов и брёвен
→And at L40,000, it is a
lot of car for the money.
lot of car for the money.
1 И за 40,000 фунтов(1.870 млн руб.), вы получаете много машины для такой цены.
→but when it comes to noise, the Benz
it blows the Camaro out of the water.
it blows the Camaro out of the water.
−1 но когда дело доходит до звука, Benz окатывает Camaro водой.
→and then you keep adding more and more and
more and more and more power until it's
just about unusable,
more and more and more power until it's
just about unusable,
0 и делать её все мощнее, мощнее и мощнее пока она не станет практически неуправляемой
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 апреля 2010 г.
(6024 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
13 версий перевода
с общим рейтингом 4
5 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)