doctor174: переводы

New Girl, S01E12 / New Girl, S01E12 - The Landlord

→You know what to do.

0 Ты знаешь что делать

→Your lip is bleeding.

0 У тебя кровь на губе

→And if...
if you don't believe me...

0 А что если...
если ты не веришь мне...

→- Oh!
- Oh, my God!

0 -Оу!
-О мой Бог!

→Oh, wait. At 11:00.

2 О, погоди. В 11:00

→What kind of sick game
is she playing?

0 В какую из сумасшедших игр она играет?

→- Sorry.
- You out-crazied a man with a gun.

0 -Извини.
-Ты совершенно ненормальный парень с пушкой.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 апреля 2010 г. (6024 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 24 версии перевода с общим рейтингом 2
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)