Garza: переводы
The Breakout Kings 01x13 / Короли Побега 13 серия
→(phone ringing)
0 (звонок телефона)
→P-a-w-e? Is that
someone's name?
someone's name?
0 П-э-й-в? Это чьё-то имя?
→(exhaling)
0 (выдох)
→(scoffs)
0 (насмехается)
→It's easy
0 Это просто
→Zancanelli:
That's your phone, shea.
That's your phone, shea.
0 Занканелли: Это твой телефон, Ши.
→Carmen killed him.
0 Кармен убила его.
→We had some business dealings.
0 У нас были деловые отношения.
→Zancanelli:
You know her?
You know her?
0 Занканелли: Ты знал её?
→Carmen vega escaped?
0 Кармен Вега сбежала?
→And I'll kill
your entire families.
your entire families.
−1 и убью всю твою семью.
→If anyone talks to the cops,
0 Если кто-либо расскажет копам,
→Please?
0 Пожалуйста?
→I need to see your brother.
0 Мне нужно увидеть твоего брата.
→No physical contact.
You know the rules, carmen.
You know the rules, carmen.
0 Никакого физического контакта.
Ты знаешь правила, Кармен.
Ты знаешь правила, Кармен.
→Cesar! Cesar.
Mama.
Mama.
0 Цезарь! Цезарь.
Мама.
Мама.
→Please, sir! Please.
0 Пожалуйста, сэр! Пожалуйста.
→Carmen, I...
Please, sir!
Please, sir!
0 Кармен, я...
Пожалуйста, сэр!
Пожалуйста, сэр!
→It was my husband's business.
0 Это был бизнес моего мужа.
→He was only 22.
0 Ему было всего 22.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 декабря 2008 г.
(6510 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
3846 версий перевода
с общим рейтингом −235
13 комментариев
Карма: 2 (оценок: 10)