Garza: переводы

Eureka 3x11 / Эврика 3x11

→Is not one of them.
−1 не одно и тоже.
→Murray, you're gonna have
to let her back into the lab.
1 Мюррей, ты дашь ей вернутся
обратно в лобараторию.
→uh...enough!
0 уу...хватит!
→And...
0 И...
→Please just get them
back to work.
0 Пожалуйста позвольте им
вернутся к работе.
→He is a brilliant
theoretical physicist,
0 Он великолепный
физик-теоретик.
→Dr. Murray Drechmeyer.
0 Доктор Мюррей Дрекмейер
→What? No. Him.
0 Что? Нет. Его.
→Let me guess--
0 позволь угадать...
→Hmm.
0 Хмм
→Have--
have a nice day.
0 Хорошего дня.
→I don't need anything.
thank you very much.
0 Мне ничего не нужно.
Большое спасибо.
→Are you sure
that you're really a cop?
0 Вы уверены что вы
настоящий коп?
→Ma'am...you sure
all you had to drink was soda?
0 Мэм...вы уверены что всё
что вы выпили было содовой?
→But you can't park your car
in the middle of the road.
0 Но ты не можешь припарковать свою машину
посреди дороги.
→Alone.
−1 Один.
→Sorry.
I have to go.
0 Извини.
Мне надо идти.
→Trust me.
You
−1 Верь мне.
Ты
→Carter, Allison called.
−1 Картер, Элисон звонит
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 декабря 2008 г. (6510 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
3846 версий перевода с общим рейтингом −235
13 комментариев
Карма: 2 (оценок: 10)
Написать Garza личное сообщение