amig: переводы

How I Met Your Mother - 05x24 - Doppelgangers / Как я встретил вашу маму - 05x24

→(scoffs)
0 .
→When you saw actual Barney
driving that cab,
0 Когда ты видела Барни
управляющего такси,
→and you thought he was a petite,
potbellied Asian man?
0 и ты думали, что он маленький,
пузатый азиат?
→tell me something.
0 скажи мне кое-что.
→(all exclaiming)
0 .
→(grunts)
0 ..
→(both scream)
0 ..
→(chuckles)
0 ...
→(laughing hysterically)
0 ...
→(both moaning)
0 ...
→(sighs)
0 (Вздыхает)
→(exhales forcefully)
0 (с силой выдыхает)
→Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
0 Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
Перевод: Notabenoid.com
→(shredder buzzes)
0 (Шредер гудит)
→(cheering)
0 (Аплодисменты)
→(spits)
0 (плюет)
→So, um, does this mean...?
0 И, хм, что это должно значить...?
→Marshall Eriksen...
0 Маршал Эриксен...
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 апреля 2010 г. (6023 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
54 версии перевода с общим рейтингом 10
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать amig личное сообщение