charibdiz: переводы

Nine / Девять

→PAS DE MYSTERE

0 Никакой тайны

→LE SPECTACLE EST TOUT A
FAIT DECOUVERT.

0 Спектакль абсолютно открытый

→LES PETITS JOLIES SEINS DES
BELLES BOUQUETIERES

0 Маленькие красивые груди
красивых девушек

→Vedette, it means "star".

0 Vedette - означает "звезда"

→Je suis la vedette
des Folies Bergere.

0 Я - звезда в Фоли-Бержер.

→VIENS CE SOIR AVEC MOI
AUX FOLIES BERGERE.

0 Приходите этим вечером со мной в Фоли-Бержер.

→Bon soir, bon soir,
bon soir.

0 Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер!

→"ET PAS TROP CHER"

0 И не очень дорогой

→LA MUSIQUE, LA DANSE, LE
SON, LA LUMIERE!

0 Музыка, танец,
звук, свет!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 апреля 2010 г. (6023 дня)
Деятельность:: 1090 версий перевода с общим рейтингом 8
Карма: 1 (оценок: 1)