bakin1970: переводы

Two and a Half Men s08e09 / Два с половиной человека s08e09

→His bark is way worse
than his bite.

0 Лает но не кусает

→and "How much for
a happy ending?"

1 и почём интим?

→This morning, soft, firm,
easy peasy.

0 утром отлично покакал

→I would stage
an intervention.

0 я бы убедил тебя бросить пить

→That looks about right.

0 вот столько хватит

→You hear that?
It's not just me.

2 слышали ? не я один так думаю

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 апреля 2010 г. (6022 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 6 версий перевода с общим рейтингом 3
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)